Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973

Section 504 is also known as the “Access Law.” It provides program and physical access for students with disabilities. The law states that: “No otherwise qualified individual in the Unites States...shall, solely by reason of disability, be excluded from the participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving federal financial assistance.” When providing aid, benefit or service, public entities must provide opportunities for individuals with disabilities to participate that are as effective as the opportunities provided to others.

MCCD 504 Coordinator: Dean of Student Services
Phone: (209) 384-6192
Address: Merced College; 3600 M Street; Merced, CA 95348

The procedures for filing a complaint may be obtained from persons listed above.

SECCION 504 DEL ACTO DE REHABILITACION DE 1973

Seccion 504 es parte de la Ley Federal de Rehabilitacion de 1973. Otros leyes incluyen El Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, Titulo IX de las Enmiendas de Educacion de 1972, y la ley Americana con Discapacidades. Los Estados Unidos proporciona acceso a programas y fisicamente para personas que tienen discapacidades y estan calificados sin embargo a recibir y participar en el colegio en modos diferentes por acomodaciones educacionales. Además, la ley estipula: No se permite exclusion de cualquiér persona quien tiene discapacidades de actividades del colegio solamente por razon de tener discapacidades. Además, la ley prohibe denegación de beneficios, discriminacion y exclusion de participacion en cualquier programa o actividad que recibe asistancia fininciera del gobierno federal. Además, cuando agencias publicas proporcionan ayuda, beneficios, o servicios, las mismas agencias tienen discapacidades la resposibilidad legal a proporcionar oportunidades a individuales con en temas de participacion en actividades que a lo menos son de misma eficazmiénto a las ofrecidos a personas quienes no tienen discapacidades.

Para mas informacion, contacte:

MCCD Cordinador, Seccion 504
Telefono: (209) 384-6192
Pasos de someter una reclamacion: obtenga una forma o la secreteria de él.

TSHOOJ CAI 504 NTAWM TXOJ CAI REHABILITATION XYOO 1973

Tshooj cai 504 yog hais txog “Cai Muaj Feemcuam.” Nws qhib kev rau cov tub ntxhais kawm ntawv kws muaj disabilities kom muaj feemcuam koom tau. Txoj cai hais tias: “Tsis pub tshem cais ib leej neeg twg hauv teb chaws Amelika....vim kev disability, tawm ntawm kev muaj feemcuam, cais kev pab, lossis cais txwv txhua lub luag dejnum uas tau txais tseemfwv kev pab nyiaj txiag.”

Thaum muab kev pab, kev txhawb lossis kev qhia, tseemfwv cov koomhaum yuav tau muab kev vajhaum sib luag rau cov neeg muaj disabilities kom muaj feemcuam sib npaug zos li lwm tus.

Tus Thawj Txuas Lus ntawm Tshooj Cai MCCD 504 yog
Xovtooj: (209) 384-6192
Chaw Nyob: Merced College; 3600 M Street; Merced, CA 95348

Nej tuaj muab tau cov txheejtxheem teev kev tsis txaus siab ntawm cov neeg muaj npe raws li saum nov.